Use the Tax Profile subtab of the Customer Overview page to set up, view, and update tax profiles for your customers. See: Setting Up a Third Party Tax Profile.